Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - wkn

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 21 - 40 spośród około 57
<< Poprzedni1 2 3 Następny >>
68
Język źródłowy
Holenderski Mensen vertrouwen is gecompliceerd genoeg, zo ik...
Mensen vertrouwen is gecompliceerd genoeg, zo ik maar hoe ik zelf ben. ben er voor je .

Ukończone tłumaczenia
Duński At stole pÃ¥ mennesker er kompliceret nok
Angielski Trusting people...
154
Język źródłowy
Polski Chciałabym cię bliżej
Chciałabym/chciałbym cię bliżej poznać Co cenisz sobie najbardziej w związku?Co cenisz sobie najbardziej w związku? Cenię wysoko… milość...uczciwość...wierność Mówie dobrze po angielsku.

Ukończone tłumaczenia
Duński Jeg vil gerne lære dig bedre at kende
Angielski I would like to get to know you better.
38
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Polski Poniżej wpisz słowo, które widzisz na obrazku.
Poniżej wpisz słowo, które widzisz na obrazku.
vedr oprettelse af en mailkonto

Ukończone tłumaczenia
Duński Skriv det ord, du kan se pÃ¥ billedet ovenfor.
Angielski Please enter the word you see in the picture above.
Turecki Lütfen yukarıdaki resimde gördüğünüz sözcüğü giriniz.
46
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Ô Eva eu , Eva Eva , leva tambem o meu amor Eva...
Ô Eva eu , Eva Eva , leva também o meu amor Eva Eva . . .

Ukończone tłumaczenia
Duński Oh Eva jeg , Eva Eva , tag ogsÃ¥ min kærlighed med
Angielski Oh Eva I , Eva Eva , take my love too Eva Eva . . .
13
260Język źródłowy260
Estoński ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Ti amo
Portugalski Eu te amo
Angielski I love you
Francuski Je t'aime
Hiszpański Te quiero
Niemiecki Ich liebe dich
Bułgarski Обичам те
Arabski أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albański Te dashuroj
Polski Kocham ciÄ™
Holenderski Ik hou van jou
Duński Jeg elsker dig
Węgierski Szeretlek
Hebrajski אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Kataloński T'estimo
Irlandzki Taim ingra leat
Chiński uproszczony 我爱你
Chiński 我愛你
Rosyjski Я тебя люблю.
Turecki Seni seviyorum
Grecki Σε αγαπώ
Rumuński Te iubesc
Japoński 私はあなたを愛する
Serbski Volim te
Litewski AÅ¡ tave myliu
Portugalski brazylijski Eu te amo.
Fiński minä rakastan sinua
Chorwacki Volim te
Szwedzki Jag älskar dig
Norweski Jeg elsker deg
Koreański 나는 너를 사랑한다
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Czeski Miluji tÄ›
Bretoński Da garout a ran.
Islandski Ég elska þig
Bośniacki volim te
Język perski تو را دوست دارم
Tajski ผมรักคุณ
Język swahili Nakupenda
Język perski دوستت دارم
Szwedzki Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
Mongolski Би чамд хайртай
Tagalski Mahal kita
Bretoński Me da gar
Indonezyjski Saya cinta padamu
Bośniacki Volim te
Łotewski Es tevi mÄ«lu
Macedoński Те сакам
Gruziński მიყვარხარ
Fryzyjski Ik hâld fan dy
Estoński Ma/mina armastan sind.
Hindi प्यार
Koreański 나 너 사랑해
Słowacki Ľúbim Å¥a
Norweski Jeg elsker deg
Łacina ego te amo
Albański Te dua
Albański Të dua.
Ukrainski Я тебе кохаю
Chorwacki Volim te
Portugalski brazylijski Te amo
Hiszpański Te quiero
Węgierski Szeretlek
Czeski Miluji TÄ›
Farerski Eg elski teg!
Fiński Minä rakastan sinua.
Duński Jeg elsker dig
Litewski myliu
Afrykanerski (język afrikaans) Ek is lief vir jou.
Islandski Ég elska þig
Japoński あなたが(きみが)大好きだ
Serbski Volim te
Chiński uproszczony 我爱你
Irlandzki Tá mé i ngrá leat.
Grecki Σ'αγαπώ
Turecki seni seviyorum
Portugalski Eu amo-te
Bułgarski Обичам те.
Polski Kocham CiÄ™
Chiński 我愛你
Holenderski Ik hou van jou
Szwedzki jag älskar dig
Rosyjski Я тебя люблю
Kataloński T'estimo
Niemiecki Ich liebe dich.
Włoski Ti amo
Rumuński te iubesc
Hebrajski אני אוהב אותך
Turecki Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Portugalski brazylijski Eu te amo
Niemiecki Ich liebe dich
Portugalski Amo-te
Angielski I love you
Francuski Je t'aime
Arabski أحبّك
Hiszpański Te quiero
Francuski Je t'aime
Arabski أحبك
Angielski I love you
Polski Kocham cie
Serbski Volim te
Bośniacki Volim te
Fryzyjski Ik hâld fan dy
Niemiecki Ich liebe dich.
Portugalski Eu amo-te
Bośniacki Volim te .
Włoski Ti amo.
Hiszpański Yo te amo
Angielski I love you.
Francuski Je t'aime.
Szwedzki Jag älskar dig.
Angielski I love you.
Portugalski brazylijski Eu te amo.
Angielski I love you!
Duński Jeg elsker dig
Szwedzki Jag älskar dig
Albański te dua
Polski Kocham CiÄ™
Węgierski Szeretlek
Francuski Je t'aime
Fiński Minä rakastan sinua
Hebrajski אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Rumuński Te iubesc
Holenderski Ik hou van jou
Turecki Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Fiński minä rakastan sinua.
Portugalski brazylijski eu amo você.
Angielski I love you.
Arabski أحبك
Włoski Ti amo
Francuski Je t'aime.
Angielski I love you.
Chiński uproszczony 我爱你
Angielski I love you
Japoński 愛してるよ。
Chiński 我愛你
Łacina Te amo
Arabski أحبّك.
Szwedzki Jag älskar dig.
Włoski Amore
Niemiecki Ich liebe dich.
Duński Jeg elsker dig.
Francuski Amour
Angielski Love
Hiszpański Te quiero.
Chiński uproszczony 我爱你
Estoński Mina armastan sind
Angielski I love you
Francuski Amour
Portugalski Amor
60
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański solicitud de seguro de asistencia sanitaria ...
solicitud de seguro de asistencia sanitaria
asegurados
prima anual
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Ukończone tłumaczenia
Angielski healthcare insurance request
Duński ansøgning om sygeforsikring
243
Język źródłowy
Duński Hej.. Hjertelig tillykke med fødselsdagen...
Hej..

Hjertelig tillykke med fødselsdagen skat.. Jeg håber, at du får en fantastisk dag og at du kommer til at nyde den i fulde drag her i Holland..
Du skal vide, at jeg elsker dig og ikke kan forestille mig et liv uden dig.. HÃ¥ber du bliver glad for gaverne...

Kærligst Stine.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hi.. Happy birthday darling
Holenderski Hoi.. Gelukkige verjaardag schat!
31
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Łacina rex plures non capit orbis ludovicus
rex plures non capit orbis ludovicus
fundet på en meget gammel knap. Rækkefølgen af ord er måske ikke korrekt.

Ukończone tłumaczenia
Duński Der er ikke plads i verden til mere end én Kong Ludovicus
Angielski There is no room in the world for more than one King Ludovicus
92
Język źródłowy
Duński Tak for dejlig frokostpause
Tak for dejlig frokostpause, men jeg savner dig allerede.
Du vender op og ned på alting.
Jeg elsker dig.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Thanks for a nice lunch break
Holenderski Bedankt voor de leuke middagpauze
131
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Chiński sheng huo zhen ta ma mei yi si! ...
sheng huo zhen ta ma mei yi si!


你知道等待的滋味有多难受吗

你知道我不懂丹麦语言还用这样根我说话 你知不知道我在这里等你很久了阿
Jeg har modtaget ovenstående 3 kinesiske beskeder fra en kinesisk "ven", men forstår dem ikke. Håber I kan hjælpe mig...

Ukończone tłumaczenia
Duński Livet er sÃ¥ forbandet meningsløst!
Angielski Life is so damn meaningless!...
164
Język źródłowy
Portugalski brazylijski " A distância não é nada comparada ao amor que eu...
" A distância não é nada comparada ao amor que eu tenho por essa loira... Você é minha irmã pra sempre...Obrigada por ser o nosso anjo.." Você é insubstituível "
Te Amo Demais e pra sempre.
sua irmâ.

Ukończone tłumaczenia
Angielski "Distance is nothing by comparison with the love..."
Duński Afstand betyder intet
43
Język źródłowy
Polski ogromne podziękowania dla ekipy za perfekcyjną...
ogromne podziękowania dla ekipy za perfekcyjną pracę

Ukończone tłumaczenia
Angielski big thanks
Duński En stor tak til mandskabet for det perfekte arbejde
39
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański te estaba recordando te quiero mucho como estas
te estaba recordando te quiero mucho como estas

Ukończone tłumaczenia
Angielski I was thinking about you i love you how are you
Duński Jeg tænkte pÃ¥ dig jeg elsker dig lige sÃ¥ som du er
58
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański Hola amorcita...
Hola amorcita cuidate mucho tambien en Dinamarca mañana hablamos un beso.

Ukończone tłumaczenia
Angielski hello love...
Duński hej min skat
328
Język źródłowy
Kataloński Hola, com esteu, espero que tos estigueu bé, ús...
Hola, com esteu, espero que tos estigueu bé, ús escric aquest e-mail per tal de donar-vos les gràcies per l'estança passada a casa vostra.
El Marc ja pregunta quan vindreu, així que si tot va bé ús esperem d'aquí a un més aproximadament, la petita Judith de tant en quan crida a el Candis i quan agafem un got crida SKOL,bé, gràcies per tot i fins aviat.
Una abraçada : Myriam,Marc Judith i Joan.

Ukończone tłumaczenia
Angielski hello, how are you, i hope you are right
Duński Hej hvordan gÃ¥r det
217
49Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".49
Turecki Seviyoorum' seviyorum haykiirarak söylüyorum
Seviyoorum' seviyorum haykiirarak söylüyorum' kimselerden korkmuyorum, ölümüne seviiiyorum'
Biirgün bana soracaaksin ' been mii dünya mi? diye. Been dünyaa diyeceqim, ve seen küsüp gideceksiin ama biilmeyeceksinkii' beniim bütün dünyaam sensiiiin askiim

Ukończone tłumaczenia
Angielski I looove you, I love you, I yell it out
Duński Jeg eelsker dig
Hiszpański Te quieeero, te quieeero
24
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski Queima no teu fogo a minha dor
Queima no teu fogo a minha dor

Ukończone tłumaczenia
Angielski My pain burns in your fire
Duński Min smerte brænder i din ild
56
Język źródłowy
Serbski gde si hatkice sta mi radis hajde dodji da se...
gde si hatkice sta mi radis hajde dodji da se malo ismijemo ZEHRA
oversættes til dansk da jeg ikke forstår serbisk

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hatkice where are you?
Duński Hej Hatkice
<< Poprzedni1 2 3 Następny >>